EUGENE, Lettre à mon dictateur, Slatkine, 2022.
Eugène Meiltz, plus connu sous le pseudonyme de Eugène, est né en juillet 1969 à Bucarest. Ecrivain,parolier, auteur dramatique, chroniqueur et nouvelliste vaudois, il a reçu divers prix dont, en janvier 2024, le prix "Roman des Romands".
Venu en Suisse à l'âge de 6 ans pour y rejoindre ses parents arrivés en 1974, Eugène raconte leur fuite et comment il a pu les retrouver deux plus tard.
"Un jour, ma mère m’a appris que j’avais une dette envers quelqu’un. Un type que ni elle ni moi n’aimions. Je ne savais pas quoi faire de cet aveu. Alors je l’ai enfoui dans ma « chambre des vérités embarrassantes ».
À cinquante ans, j’ai décidé d’écrire une lettre à cet odieux personnage. Pour mieux comprendre et peut-être me libérer de cette dette. Je croyais en avoir pour quelques soirs, mais ça m’a pris des mois. Car ce n’est pas tous les jours qu’on écrit à… Nicolae Ceaușescu, tyran de la Roumanie pendant vingt-deux ans."
Traduit récemment en roumain, le livre peut s'obtenir sur
https://www.librarie.net/p/483590/scrisoare-catre-dictatorul-meu