Publication de l'OVR-CH
L’association OVR-CH publiait régulièrement un périodique appelé Le Réseau. Il maintenait le contact entre les différents partenaires de notre association, leur annonçait les différentes manifestations en Suisse relatives à la Roumanie. Il donnait aussi des informations sur la Roumanie, particulièrement sur le monde rural et sur l’adaptation forcée des villages à la nouvelle donne européenne, depuis l’entrée de la Roumanie dans l’Union européenne.
Les numéros peuvent être consultés en version PDF en cliquant sur les liens correspondants de la page archives.
Bulletin de liaison de la Coordination suisse
Avant la création du Réseau, (émanation de l’Association créée le 9 décembre 1995 selon des statuts adoptés, reposant directement sur le Code Civil suisse: « Opération Villages Roumains-Suisse »), 13 numéros ont paru à un rythme trimestriel, de juin 1992 à août 1995, édités par l’ « Ancienne Coordination OVR-Suisse », assurée conjointement par l’Association suisse pour le Conseil des Communes et Régions d’Europe (ASCCRE) et l’Union contre l’Intolérance (UCI). Sous le logo bien connu de la double flèche insérée dans le titre Opération Villages Roumains – créé par les membres fondateurs, à Bruxelles, – le titre de cette première publication était intitulé : Bulletin de liaison de la Coordination suisse. Ils sont disponibles ci-dessous, après la série complète des Réseau.
La mémoire d'OVR
Les publications de l’Opération Villages Roumains-Suisse (OVR-CH) ont connu deux périodes différentes, parce que deux structures se sont succédé à quelques années d’intervalle.
Tout au début, de juin 1992 à août 1995, 13 numéros ont paru à un rythme trimestriel, édités par l’ « Ancienne Coordination OVR-Suisse », assurée conjointement par l’Association suisse pour le Conseil des Communes et Régions d’Europe (ASCCRE) et l’Union contre l’Intolérance (UCI). Sous le logo bien connu de la double flèche insérée dans le titre Opération Villages Roumains – créé par les membres fondateurs, à Bruxelles, – le titre de cette première publication était intitulé : Bulletin de liaison de la Coordination suisse.
Mais, depuis mars 1996, une nouvelle publication, Le Réseau, est apparue, émanation de l’Association créée le 9 décembre 1995 selon des statuts adoptés, reposant directement sur le Code Civil suisse : « Opération Villages Roumains-Suisse » (OVR-CH). 70 numéros ont été publiés, généralement à un rythme quadrimestriel (soit 3 numéros par année) jusqu’en septembre 2022. Des détails plus précis sur l’évolution de la publication sont fournis dans Le Réseau N° 69, avril 2022, pages 10-12, mais ces quelques éléments de départ permettent de comprendre les raisons de ces deux titres successifs.
La totalité des 83 numéros est fournie ci-dessous. Les différents articles abordent autant des sujets directement liés au mouvement OVR dans son ensemble (évolution, projets soutenus, commissions créées, etc.) que de nombreux aspects du monde roumain (société, culture, monde rural, société civile, etc.). Une vue d’ensemble, synthèse globale et index général, forme le contenu du Réseau N° 70, septembre 2022.
La suite de cette fiche d’accueil présente les grandes lignes du mouvement OVR-Suisse pour permettre d’en avoir une bonne appréhension globale. On aborde successivement son historique et les principaux projets soutenus.
Voir la fiche complète ci-dessous: _Publications OVR-CH_Accueil - Présentation.pdf
Projet pompiers
Ci-joint aussi l'évolution complète du projet pompiers.
